Monday, March 28, 2011

Sample Dismissal Appeal Letter

"AWARD DISPENSATIONAL? WHAT IS IT?

The Latin translation is literally translated the term "adjudication" as "award" . In the original English version appears 68 times, in this translation 52. But in English in the context of the book This term has a different meaning to that "adjudication" is English:

Award: Action and effect of award or awarded
allot: to declare that a thing corresponds to a person, or giving in satisfaction of any right .

Consider the meaning of "adjudication" in the book of Urantia, which is related to legal proceedings in a trial "

  • the Final Judgement in a legal Proceeding, the act of pronouncing Judgement based on the Evidence Presented wordnetweb.princeton.edu / perl / webwn
  •   Adjudication is the legal process by which an arbiter or judge reviews evidence and argumentation including legal reasoning set forth by opposing parties or litigants to come to a decision which determines rights and obligations between the parties involved. ... en.wikipedia.org/wiki/Adjudication  
  • The act of adjudicating, of reaching a judgement; A judgment or sentence en.wiktionary.org/wiki/adjudication   
     
Infinitivo:
  • adjudicate - judge: put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of; "The football star was tried for the murder of his wife"; "The judge tried Both father and son in separate trials"
  • adjudicate - decide: bring to an end; settle conclusively; "The case WAS DECIDED"; "The judge DECIDED the case in favor of the plaintiff, "" The father adjudicate When the sons Were Their quarreling over inheritance " wordnetweb.princeton.edu / perl / webwn
words, the term refers to the legal process in which the judge or arbitrator reviews the evidence and arguments, including those of opposing parties or litigants in a lawsuit, reaching an opinion or ruling. It can mean also "doomsday" and "judicial decision" or "sentence" ("a judicial decision or sentence Merriam Webster)," ruling / judgment "," opinion "," award ". Its infinitive (= to settle judicially adjudicate, to act as judge) means "missing", "determine / decide judicially," "taking a decision," referee ", etc.

In the translation from Seville has used the term "trial" but "adjudication" means something else ... but we will not anlizar this translation at this time. Let's see examples of translation of this term in the Latin American version:

(37.1) 2:3.3 Cessation of existence is often ordered during DISPENSATIONAL AWARD [Dispensational Adjudication] or age of the kingdom or kingdoms. Urantia In such worlds, occurs at the end of a global dispensation. The cessation of existence may be imposed in such cases by the coordinated action of all courts of jurisdiction from the planetary council to court for trial of the Ancients of Days, through the courts of the Creator Son. The mandate of dissolution originates in the superior courts of superuniverse after an uninterrupted confirmation process that began in the area of \u200b\u200boffender's residence and then, when the sentence of extinction has been confirmed at the top, the execution is carried out by the direct action of those judges who reside and work in government facilities superuniverse.

Besides the obvious lack of naturalness of this paragraph - that's why I quote almost complete - note that we have opted for the literal translation of "adjudication" to "award" when the same context seems to suggest otherwise. This should have translated "TRIAL" or even "Last Judgement" dispensing ... Here's another example:

(180.3) 15:12.2 courts of the Ancients of Days are the higher courts for review of all spiritual AWARD competent universes. Sovereign Sons of the local universes are supreme in their own domain, are subject to supergovernment only in matters voluntarily submit to counseling or award by the Ancients of Days, except in matters ranging the extinction of creatures.
Again here we have a legal context and trial courts. Maybe this could be used "trial" or "opinion" in both cases.

Tuesday, March 22, 2011

Vintage Wedding Sunflower

UNIVERSO-UNIVERSAL/SUPERUNIVERSAL WHAT THE THINGS! Ockham's Razor

The grammar of English has a peculiarity that is not English and is a noun before the name has the function of an adjective:

A New England poet : A poet of New England
A country house, a cottage
Football players, football players

is usually translated in English, as shown, forming a prepositional phrase with "from." [Sometimes there are other prepositions] There are cases that can be used an adjective:

New York police, police in New York or NYPD.
University student, college student or college student

But this is not always possible and we must be attentive to the intention of the text and the author. If I say "universe enlargement", I can not translate "universal expansion" but "expansion of the universe." Without looking at the damn dictionary, it is clear that "universal" no is an exact synonym for "universe."

It is the same with the word "Paradise." If I say "Paradise stories", I can not translate, "Paradise stories" but "Tales of Paradise" or "on the Paradise." There preposition always seek appropriate to context. But this will be discussed in another post.

"UNIVERSE" / "UNIVERSAL" IN THE BOOK OF

Urantia Book The Urantia translators from both continents, Latin America and Europe (in this Sevilla), have led to their own devices the noun "universe" when works as an adjective: have used "universal." They have not taken into account that the developers make a difference between the two terms such as "universe reality," "universal gravity" Let's

measurement where both translations starting with the word "universal."

The Americas version, this adjective is repeated 2017 and its plural "universal" 364; in Seville, 1893, and its plural 361. That is, there are 2381 cases of universal / universal in Latin America and 2254 in Seville. BUT THERE IS ONLY THE 1218 ENGLISH ORIGINAL CASE! The difference is tremendous. What does this mean? They have mistranslated the noun "world" used as an adjective as "universal" a thousand times.

Here are some examples. The first paragraph is in the translation for the Americas and the second to the European Sevillana: 263.1

This transaction, together with similar occurrences in UNIVERSE Many ADMINISTRATION, unmistakably Indicates That the personnel of the grand universe, That of events Havona and Paradise, is undergoing a Definite and Certain Reorganization in co-ordination with, and with reference to, the Vast energy Evolutions Taking place now THROUGHOUT the realms of outer space.

(263.1) 23:4.5 This operation, along with many similar occurrences in the UNIVERSAL MANAGEMENT, indicates without doubt that the staff of the grand universe, and even Paradise and Havona, is undergoing a reorganization accurate and safe in coordination with, and with reference to the immense energy developments currently taking place in all the realms of outer space.

(263.1) 23:4.5 This transaction, along with many similar events in the universe administration, indicating that the staff unfailingly great universe, even that of Havona and Paradise, is undergoing a reorganization clear and certain in coordination with the vast energy developments currently taking place in all realms outer space, and referring to them.

is not the same "universe administration" that "universal administration." No, it is not. We

tilt to the Belief That the eternal future will witness phenomena of UNIVERSE EVOLUTION Which will far transcend all that's the eternal past've Experienced. And we Anticipate Such Tremendous adventures, events as you shoulder, with keen relish and ever-heightening expectation.

Here both agree:

(263.2) 23:4.6 inclined to believe that the future eternal presence UNIVERSAL EVOLUTION phenomena that transcend by far everything that has been experienced in the past forever. And we expect such extraordinary adventures, and you also ought to anticipate, with great expectation and enthusiasm always increasing.

(263.2) 23:4.6 We are inclined to believe that the eternal future will witness a phenomena of universe evolution which far transcend all that has experienced the eternal past. We hope these extraordinary adventures, as you should act, with an intense enthusiasm and excitement growing.

is not the same "universal evolution" that "evolution of the universe." We could go on and see over a thousand cases. But there are some cases that are the Seville edition unnatural and somewhat quirky. Consider a couple of them: One

Census Director presides at the headquarters of Each superuniverse, while subject to Are Such a chief director Thousands upon Thousands, one on the local capital of Every universe. All of this order Personalities Are Those equal excepting on the worlds and the pilot Havona SUPERUNIVERSE SEVEN CHIEFS .

(267.2) 24:2.4 A Census Director serves as chairman at the headquarters of each superuniverse, and under the command of the director general there are thousands and thousands of directors, one in the capital in the local universe. All figures of this order are the same except the driver of the worlds and the SEVEN HEADS Havona SUPERUNIVERSE. Why

qué no ha dicho “jefes del superuniverso?” [el prefijo “super” es un anglicismo]

Though evolution is not the order of the central universe, we believe that the Graduate Guides are the perfected or more experienced members of another order of central universe creatures, the Havona Servitals. Graduate Guides show such a breadth of sympathy and such a capacity for understanding the ascendant creatures that we are convinced they have gained this culture by actual service in the SUPERUNIVERSE REALMS as the Havona Servitals of universal ministry. If this view is not correct, how then can we account for the continuous disappearance of the senior or more experienced servitals?

(270.8) 24:7.1 Although evolution is not the rule of the central universe, we believe that the Guides Graduate members are refined, or more experienced, the other order of creatures of the central universe Servitals Havona. The Graduate Guides show a compassion so vast and so the ability to understand the creatures rising, we are convinced that this culture have become effectively in serving as Servitals SUPERUNIVERSE KINGDOMS HAVONIANOS universal ministry. If this idea is correct, then how can we explain the continuing disappearance servitals older or more experienced? But

Seville translator has not only used the adjective cacophonous "superuniverse" but has made other objectionable adjective without any merit, "havoniano." Why not say "Havona?

The translator Seville, anxious to use adjectives, commits another incongruity:

4. The Recorder. The Remaining member of the commission Automatically Becomes the recorder, the clerk of the court. He Makes Certain That All Are Properly Prepared records for the archives of the superuniverse and for the records of the local universe. If the commission is serving on an evolutionary world, a third report, with the Assistance of the executioner, is Prepared for the physical records of the Government system of jurisdiction.

(276.2) 25:2.9 4. The Registrar. The remaining member of the committee automatically becomes the registrar, the clerk of the court. He ensures that all records are adequately prepared for superuniverse files and the records of the local universe. If the committee is on duty in an evolving world, is preparing a third report with the help of the executor to physical files systemic government under whose jurisdiction they belong.


The text refers to the government of "system", the basic unit of global governance so-called "superuniverse."

In the American translation, there is an error in this regard. In his eagerness for Univesal have translated, "superuniverse" for Universal instead of mistranslation using - superuniverse -:

They Are True Personalities still SUPERUNIVERSE Each member of a GROUP is perfectly reflective of just one of the Seven Master Spirits ...

(275.2) 25:2.2 ... They are real personalities, but each member of the universal group is perfectly reflective of one of the Seven Master Spirits.

The
new translators will have to change many, many things ... Those who have their translations stored in the digital crates waiting for an opportunity to publish may also take note if you have not noticed this and other errors ...

Sunday, March 20, 2011

Sternocleidomastoid Small Lumps Under Skin

And some neologisms

Perhaps as a reflection of the complex concepts neological Urantia Book English, we often delight-I stubbornly to the first - in tangled and endless discussions of biblical proportions, based on more cryptic than academic bases for writing new words in English, which sounds more like an attempt to show a little brilliance lucid in a debate that is morphologically stubbornness than anything else.

In those moments in which the dictionary of the Real Academia de la Lengua, his holy Spelling Grammar and fetishes become adored in bookish oracles like to add subtract syllables, should apply Ockham's razor, with its principle of economy or parsimony principle: when two theories on equal terms have the same consequences, the simpler theory is more likely to be correct than complex.

There are two neologisms that have shed "some" digital ink rivers, establishing even argumentative steps translation. I mean trinitized deitize and, with their derivatives trinitized / trinitization and deitized / deitization , formed with great ease and freedom that the English to add suffixes.

Given these long arguments that some end in a syllable to eliminate these neologisms, why not follow another solution simplicity as demonstrated both translations and some qualified opinions and we tend to use deitizar / deidizar or trinitized / trinitize ?

developers seem to have added the suffix (-ize) to the Latin root of deity ( Deita s) and Trinity ( trinitas ): Deit-ize and Trinité-ize. Note that Latin words have two and three syllables respectively. For Trinity / Trinity is an adjective that demonstrates the plausibility of this argument: Trinité-arian in English and English Trinité-Aryan and could apply for another term textual coherence. So:

trinitized, trinitización, trinitized deitizar, deitización, deitizado

might also consider:

trinitize, trinitization, trinitized deidizar, deitization deidizado

could explain but fall into the same "sin" above critic ... It was not just about neologisms. I do not recall the debate at a forum on the translation of the term "manipulate", which was stressed to me that was destroying the "revelation" that should be "handled" in cases where it is clearly not possible, or the name "Michael", which should be MICAEL.En end ...

Friday, March 11, 2011

How Fast Does A Maltese's Hair Grow After Shaving



The combination of the elements is vital to the final dish is of the most exquisite.

Combining the right ingredients to get the best results is something that experts in marketing research every day. Monitoring of each sector, the tastes of users, their needs, the constant change of manners, innovation, cost savings, agility and dynamism of the shares ... are so many scales to observe.

Keep in mind that marketing is an anglicized term has many definitions:

  • social and administrative process by which groups and individuals meet their needs by creating and exchanging goods and services.
  • The set of techniques and methods to promote and improve the sale or marketing of different products.
And his goal is to know and understand the consumer to the product or service that suits and is sold alone. The consumer begins and ends there.

Taking into account the definitions and objectives of marketing specialists study and evaluate the appropriate formula to combine them in each situation and to obtain optimum results.

At the present time the ingredients have a strong combination to achieve maximum success:
  • 2 parts Relationship Marketing . To convert customers into fans, maximizing the value of customers.
  • 2 parts Marketing DIRECT . For answers and sales direct, constructing messages irresistible.
  • 5 servings of Digital Marketing . To increase your popularity, trust and credibility across all media channels and today's digital tools.
  • 1 part Social Marketing. To take care of your online reputation and customer loyalty

Each type of marketing has its tools, processes and analyzes . His constant study lead us always to better plan future actions.