There is an obvious error in the translation of "spirit-world transactions". The translation is not "spiritual world operations" but "interactions between the mind and the world" [between the spiritual and the world]. The context is amply clear.
(280.6) 25:4.18 [Advisors technical] advisors are all kinds of beings in regard to land use and appropriate techniques in all operations of the Spirit World. But do not relate directly and personally with the material creatures of the realms.
They Are the advisers of all classes of Beings regarding the Proper Usage and Techniques of SPIRIT-WORLD ALL TRANSACTIONS. But They Do Not Directly and Personally deal with the creatures of the material realms.
0 comments:
Post a Comment