Why Won't My Xbox Work On My Hdmi Conection

INCOHERENCE BIG IN THE TRANSLATION OF THE EDUCATIONAL INSTITUTIONS OF THE UNIVERSE WHAT ARE THE LEARNING UNIVERSITIES?

I fully understand that these errors are discussed in a translation of such complexity as the Urantia Book, as I have said many times, but my task here is to discuss some of the errors of the two existing translations , as was once done with that I can translate. In the book Urantia distinction between "university" college "and" school ", each referring to a different educational institution:

(p. 412) On the universe headquarters SCHOOLS Itself Are Numerous Melchizedek, the College of the Universe Sons, the Seraphic UNIVERSITIES, SCHOOLS and the Sons of the Teacher and the Union of Days. Every possible provision is made to Qualify the Various Personalities of the universe for Advancing and Improving service function.

But this is confused with excitement in the translation of Seville. An example of translation of the paragraph:

The training of Technical Advisers Begun in the Melchizedek College of the local college, went to the Courts of the Ancients of Days. From this training superuniverse They Proceed to the "Schools of the seven circles" Located on the worlds of the Havona pilot circuits. And from the pilot worlds They Are Received Into the "College of the ethics of law and the technique of Supremacy," the Paradise Training School for the perfecting of Technical Advisers.

(280.2) 25:4.14 Training of Technical Advisors, which began in the Melchizedek UNIVERSITIES local universe, continues until the courts of the Ancients of Days. After this training superuniverse go forward to the 'AUTHORITY of the seven circles "located in the pilot worlds Havona circuits. After the pilot worlds are received in the "faculty of the ethics of law and technology of Supremacy", UNIVERSITY EDUCATION paradisiaca to perfect the Technical Advisors.

Inconsistency is great:

Colleges Melchizedek: Melchizedek
universities Schools of the seven circle = powers of the seven circles of the Ethics
College of Law: Faculty of Law
Ethics Training School: University education is

say, "college" has been translated as "college" and "power"; "School" as "freedom" and "university." What happened here?

But this is not a circumstantial confusion. In the next paragraph, the same thing happens:

There Are Also Located the Celestial TRAINING SCHOOLS FOR Recorders. The SCHOOL on Uversa is Conducted by the Perfectors of Wisdom and the Divine Counselors.
(281.6) 25:6.1 authority to train Celestial Recorders are also located there. Perfectors of Divine Wisdom and the directors who govern the university in Uversa.

Here "schools for training", similar to "training school" the preceding paragraph has not been translated as "college education" but "powers to be ..." On the other hand, and here it, "school" is in the same paragraph is translated as "college."

This entry is endless, but finally we see this paragraph, we realize that "school" has finally translated as "school"

They Are Closely associated with the intelligence service of the universal scheme of mortal progression , But You Will Not Personally come in contact with Them When You sojourn in the Uversa SCHOOLS Because Beings Are These Seemingly devoid of personal will, They Do Not Exercise the power of choice.

(202.3) 17:4.3 are closely associated with the information service of the universal program for the progression of mortals, but no person shall put you in touch with them when residáis in Uversa schools because these seemingly personal beings are devoid will;

Why has not translated here as "universities" or "authority"? Anyway ...